《你站在风中》
——帕斯捷尔纳克
你站在风中，风唤醒树枝，
是否到了让鸟儿歌唱的时刻，
这是一棵丁香树的树枝，
上面落满了一只只麻雀！
水滴像链扣一样沉重，
花园令人目眩，如一湾池水，
水在滴落，水在飞溅，
仿佛浸着无数蓝色的眼泪。
被我的渴望所滋养，
生满荆棘为了对你防护，
花园今夜得以复活，
散发芳香，喃喃倾诉。
整个夜晚它在窗前晃悠，
护窗板发出颤动的声音。
一种潮湿的苦涩气息
突然间掠过你的衣裙。
被那些记录名称和时代的
一份奇特的名录所惊醒，
花园审视今天的时日，
用的是银莲花的眼睛。